彼(かれ)の死(し)の知(し)らせはまさに青(せい)天(てん)の霹(へき)靂(れき)だった。 The news of his death came like a bolt from out of the blue. 単(たん)語(ご):彼(かれ)死(し)の知(し)らせはまさに青(せい)天(てん)の霹(へき)靂(れき)だ
彼(かの)女(じょ)の死(し)の知(し)らせはまさに青(せい)天(てん)の霹(へき)靂(れき)だった。 The news of her death came as a bolt from the blue. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)死(し)の知(し)らせはまさに青(せい)天(てん)の霹(へき)靂(れき)だ