あの二(ふた)人(り)は昔(むかし)からライバルで、まさに両(りょう)虎(こ)といったものだ。 Those two have been rivals since long ago, truly like two equal tigers. 単(たん)語(ご):二(ふた)人(り)昔(むかし)ライバルまさに両(りょう)虎(こ)といった確(かく)認(にん)済(ず)み
この業(ぎょう)界(かい)では、彼(かれ)と彼(かの)女(じょ)の二(ふた)人(り)が両(りょう)虎(こ)として知(し)られ、互(たが)いに技(ぎ)術(じゅつ)を競(きそ)い合(あ)っている。 In this industry, the two of them are known as two tigers who compete with each other in their skills. 単(たん)語(ご):業(ぎょう)界(かい)彼(かれ)彼(かの)女(じょ)二(ふた)人(り)両(りょう)虎(こ)として知(し)られる互(たが)いに技(ぎ)術(じゅつ)競(きそ)い合(あ)う確(かく)認(にん)済(ず)み
あの二(ふた)人(り)は昔(むかし)からライバルで、まさに両(りょう)虎(こ)といったものだ。 Those two have been rivals since long ago, truly like two equal tigers. 単(たん)語(ご):二(ふた)人(り)昔(むかし)ライバルまさに両(りょう)虎(こ)といった編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この業(ぎょう)界(かい)では、彼(かれ)と彼(かの)女(じょ)の二(ふた)人(り)が両(りょう)虎(こ)として知(し)られ、互(たが)いに技(ぎ)術(じゅつ)を競(きそ)い合(あ)っている。 In this industry, the two of them are known as two tigers who compete with each other in their skills. 単(たん)語(ご):業(ぎょう)界(かい)彼(かれ)彼(かの)女(じょ)二(ふた)人(り)両(りょう)虎(こ)として知(し)られる互(たが)いに技(ぎ)術(じゅつ)競(きそ)い合(あ)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)