呑(どん)舟(しゅう)の魚(うお)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)名(めい)詞(し)

   fish large enough to swallow a whole boat; colossal fish

2. 2

   great man; notorious man

   慣(かん)用(よう)句(く)

   彼(かれ)は一(いち)代(だい)で財(ざい)を築(きず)き上(あ)げた、まさに吞(どん)舟(しゅう)の魚(うお)だ。

   • He built his fortune in a single generation; he is truly a remarkable man.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)一(いち)代(だい)宝(たから)築(きず)き上(あ)げるまさに呑(どん)舟(しゅう)の魚(うお)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   世(せ)間(けん)は、その巨(きょ)悪(あく)を告(こく)発(はつ)した彼(かれ)を吞(どん)舟(しゅう)の魚(うお)と呼(よ)んだ。

   • The public called him the fish that swallowed the ship for exposing that great evil.

   単(たん)語(ご)：世(せ)間(けん)巨(きょ)悪(あく)告(こく)発(はつ)彼(かれ)呑(どん)舟(しゅう)の魚(うお)呼(よ)ぶ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2