彫(ちょう)心(しん)鏤(る)骨(こつ)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

   laborious work; lucubration; lucubrations; painstakingly polishing a piece of literary work

   四(よ)字(じ)熟(じゅく)語(ご)

   彼(かれ)は、その詩(し)を**彫(ちょう)心(しん)鏤(る)骨(こつ)**し、完(かん)璧(ぺき)な形(かたち)に仕(し)上(あ)げた。

   • He poured his heart and soul into carving that poem, finishing it in a perfect form.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)歌(うた)彫(ちょう)心(しん)鏤(る)骨(こつ)完(かん)璧(ぺき)形(かたち)仕(し)上(あ)げる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   この論(ろん)文(ぶん)は、彼(かれ)が何(なん)年(ねん)も**彫(ちょう)心(しん)鏤(る)骨(こつ)**して完(かん)成(せい)させたものです。

   • This paper is something he completed after years of pouring his heart and soul into it.

   単(たん)語(ご)：論(ろん)文(ぶん)彼(かれ)何(なん)年(ねん)彫(ちょう)心(しん)鏤(る)骨(こつ)完(かん)成(せい)させる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2