登(とう)録(ろく)

彫(ちょう)

carve, engrave, chisel

主(おも)な読(よ)み ちょう 音(おん)読(よ)み

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う単(たん)語(ご) 57

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う語(ご)。各(かく)語(ご)での読(よ)み方(かた)も表(ひょう)示(じ)します。

彫(ちょう)刻(こく) choukoku ちょう音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) carving; engraving; sculpture

28 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

彫(ほ)る horu ほ訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う動(どう)詞(し)

五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る） to carve; to engrave; to sculpt; to chisel
to tattoo

14 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

彫(ちょう)像(ぞう) chouzou ちょう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) (carved) statue; sculpture

9 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

彫(ほ)り上(あ)げる horiageru ほ訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う動(どう)詞(し)

一(いち)段(だん)動(どう)詞(し) to emboss; to carve in relief
to finish carving; to finish engraving

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

彫(ちょう)塑(そ) chouso ちょう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) carving; engraving
clay model

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

浮(う)き彫(ぼ)り ukibori ぼ訓(くん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) relief; embossed carving
名(めい)詞(し) bringing to the fore; throwing something into relief

3 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

木(き)彫(ぼ)り kibori ぼ訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) wood carving; woodcraft

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

木(もく)彫(ちょう) mokuchou ちょう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) wood carving; wooden sculpture; woodcraft

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

彫(ちょう)金(きん) choukin ちょう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) chasing; metal carving; metal engraving

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

彫(ちょう)刻(こく)家(か) choukokuka ちょう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) engraver; carver; sculptor

7 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

浮(う)き彫(ぼ)りにする ukiborinisuru ぼ訓(くん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)動(どう)詞(し)

表(ひょう)現(げん) · サ変(へん)動(どう)詞(し) to emboss; to carve in relief
to bring to the fore; to accentuate; to throw into relief

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

浮(う)き彫(ぼ)りになる ukiborininaru ぼ訓(くん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)動(どう)詞(し)

表(ひょう)現(げん) · 五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る） to become distinct

3 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

彫(ほ)り物(もの) horimono ほ訓(くん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) carving; engraving; sculpture
tattoo

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

彫(ちょう)心(しん)鏤(る)骨(こつ) choushinrukotsu ちょう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) laborious work; lucubration; lucubrations; painstakingly polishing a piece of literary work

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

彫(ちょう)琢(たく) choutaku ちょう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) carving and polishing

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

彫(ほ)り hori ほ訓(くん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) carving; engraving
chiselled features

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

彫(ちょう)刻(こく)刀(とう) choukokutou ちょう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) chisel; graver

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

彫(ほ)りの深(ふか)い horinofukai ほ訓(くん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)形(けい)容(よう)詞(し)

い形(けい)容(よう)詞(し) finely chiseled (features)

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

彫(ちょう)工(こう) choukou ちょう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) carver; engraver; sculptor

版彫(はんほり) hanhori はんほり

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) engraving a woodblock or seal
woodblock or seal engraver

例(れい)文(ぶん) 84

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

調(ちょう)査(さ)で問(もん)題(だい)点(てん)が浮(う)き彫(ぼ)りになりました。

The survey brought the problems into sharp relief.

単(たん)語(ご)：調(ちょう)査(さ)問(もん)題(だい)点(てん)浮(う)き彫(ぼ)り

壁(かべ)に花(はな)の浮(う)き彫(ぼ)りがある。

There is a relief carving of flowers on the wall.

単(たん)語(ご)：壁(かべ)花(はな)浮(う)き彫(ぼ)り

調(ちょう)査(さ)で問(もん)題(だい)が浮(う)き彫(ぼ)りになった。

The survey brought the problem to the fore.

単(たん)語(ご)：調(ちょう)査(さ)問(もん)題(だい)浮(う)き彫(ぼ)り

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: チョウ; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: ほ.る-ぼ.り; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。