経(けい)営(えい)難(なん)の下(もと)で、会(かい)社(しゃ)は人(じん)員(いん)削(さく)減(げん)を余(よ)儀(ぎ)なくされました。 Due to financial difficulties, the company was forced to reduce its workforce. 単(たん)語(ご)：経(けい)営(えい)難(なん)下(もと)会(かい)社(しゃ)人(じん)員(いん)削(さく)減(げん)余(よ)儀(ぎ)なくされる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
あの会(かい)社(しゃ)は今(いま)、希(き)望(ぼう)退(たい)職(しょく)者(しゃ)に退(たい)職(しょく)金(きん)を多(おお)く都(つ)合(ごう)することで人(じん)員(いん)削(さく)減(げん)を図(はか)っている。 That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies. 単(たん)語(ご)：会(かい)社(しゃ)今(いま)希(き)望(ぼう)退(たい)職(しょく)退(たい)職(しょく)金(きん)多(おお)く都(つ)合(ごう)人(じん)員(いん)削(さく)減(げん)図(はか)る自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
