在(ざい)日(にち)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   連(れん)体(たい)修(しゅう)飾(しょく)語(ご)名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

   resident in Japan (of a foreigner); situated in Japan (e.g. of an embassy)

   在(ざい)日(にち)の外(がい)国(こく)人(じん)のための相(そう)談(だん)窓(まど)口(ぐち)があります。

   • There is a consultation desk for foreigners living in Japan.

   単(たん)語(ご)：在(ざい)日(にち)外(がい)国(こく)人(じん)相(そう)談(だん)窓(まど)口(ぐち)

2. 2

   名(めい)詞(し)

   Zainichi; Zainichi Korean; North or South Korean national with permanent residency in Japan (who came to the country before 1945, or a descendant of such a person)

   略(りゃく)語(ご)差(さ)別(べつ)的(てき)になりうる語(ご)

   参(さん)照(しょう): 在(ざい)日(にち)韓(かん)国(こく)人(じん)参(さん)照(しょう): 在(ざい)日(にち)朝(ちょう)鮮(せん)人(じん)

   母(はは)は**在(ざい)日(にち)**のコリアンで、日(に)本(ほん)語(ご)と朝(ちょう)鮮(せん)語(ご)の両(りょう)方(ほう)を話(はな)せた。

   • My mother was a Korean resident in Japan, and she could speak both Japanese and Korean.

   単(たん)語(ご)：母(はは)在(ざい)日(にち)コリアン日(に)本(ほん)語(ご)朝(ちょう)鮮(せん)語(ご)両(りょう)方(ほう)話(はな)せる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2