御(お)中(ちゅう)元(げん)や御(お)歳(せい)暮(ぼ)の習(しゅう)慣(かん)はなかなかすたれない。 The gift-giving custom dies hard. 単(たん)語(ご)：お中(ちゅう)元(げん)やお歳(せい)暮(ぼ)の習(しゅう)慣(かん)はなかなか廃(すた)れる確(かく)認(にん)済(ず)み
お中(ちゅう)元(げん)にビール切(きっ)手(て)を贈(おく)った。 I sent beer gift certificates as a summer gift. 単(たん)語(ご)：お中(ちゅう)元(げん)ビール切(きっ)手(て)贈(おく)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
お中(ちゅう)元(げん)などの贈(ぞう)答(とう)の習(しゅう)慣(かん)があります。 There is a custom of exchanging gifts such as midsummer gifts. 単(たん)語(ご)：お中(ちゅう)元(げん)贈(ぞう)答(とう)習(しゅう)慣(かん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
