その国(くに)は軍(ぐん)政(せい)から民(みん)政(せい)に移(うつ)りました。 The country shifted from military rule to civilian rule. 単(たん)語(ご):国(くに)軍(ぐん)政(せい)民(みん)政(せい)移(うつ)る
国(こく)防(ぼう)のためには、軍(ぐん)政(せい)を効(こう)率(りつ)的(てき)に進(すす)めることが不(ふ)可(か)欠(けつ)です。 To ensure national defense, it is essential to conduct military administration efficiently. 単(たん)語(ご):国(こく)防(ぼう)ために軍(ぐん)政(せい)効(こう)率(りつ)的(てき)進(すす)める不(ふ)可(か)欠(けつ)確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は政(せい)府(ふ)で軍(ぐん)政(せい)担(たん)当(とう)の責(せき)任(にん)者(しゃ)として、防(ぼう)衛(えい)予(よ)算(さん)の編(へん)成(せい)を指(し)揮(き)しています。 As the official in charge of military administration in the government, he is directing the formulation of the defense budget. 単(たん)語(ご):彼(かれ)政(せい)府(ふ)軍(ぐん)政(せい)担(たん)当(とう)責(せき)任(にん)者(しゃ)として防(ぼう)衛(えい)予(よ)算(さん)編(へん)成(せい)指(し)揮(き)確(かく)認(にん)済(ず)み
国(こく)防(ぼう)のためには、軍(ぐん)政(せい)を効(こう)率(りつ)的(てき)に進(すす)めることが不(ふ)可(か)欠(けつ)です。 To ensure national defense, it is essential to conduct military administration efficiently. 単(たん)語(ご):国(こく)防(ぼう)ために軍(ぐん)政(せい)効(こう)率(りつ)的(てき)進(すす)める不(ふ)可(か)欠(けつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は政(せい)府(ふ)で軍(ぐん)政(せい)担(たん)当(とう)の責(せき)任(にん)者(しゃ)として、防(ぼう)衛(えい)予(よ)算(さん)の編(へん)成(せい)を指(し)揮(き)しています。 As the official in charge of military administration in the government, he is directing the formulation of the defense budget. 単(たん)語(ご):彼(かれ)政(せい)府(ふ)軍(ぐん)政(せい)担(たん)当(とう)責(せき)任(にん)者(しゃ)として防(ぼう)衛(えい)予(よ)算(さん)編(へん)成(せい)指(し)揮(き)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
その国(くに)は軍(ぐん)政(せい)から民(みん)政(せい)に移(うつ)りました。 The country shifted from military rule to civilian rule. 単(たん)語(ご):国(くに)軍(ぐん)政(せい)民(みん)政(せい)移(うつ)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
軍(ぐん)政(せい)から民(みん)政(せい)への移(い)行(こう)は、国(こく)民(みん)生(せい)活(かつ)の安(あん)定(てい)に不(ふ)可(か)欠(けつ)でした。 The transition from military rule to civilian rule was essential for the stability of people's lives. 単(たん)語(ご):軍(ぐん)政(せい)民(みん)政(せい)移(い)行(こう)国(こく)民(みん)生(せい)活(かつ)安(あん)定(てい)不(ふ)可(か)欠(けつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)