風(かぜ)に乗(の)ってどこからともなく金(きん)木(もく)犀(せい)の香(かお)りがした。秋(あき)を感(かん)じた瞬(しゅん)間(かん)だった。 You could smell the fragrant olives as they rode the wind aimlessly. In that moment it felt like autumn. 単(たん)語(ご)：風(かぜ)に乗(の)るどこからともなくきんもくせい香(かお)りがする時(とき)感(かん)じる瞬(しゅん)間(かん)だった自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
秋(あき)風(かぜ)が、どこか懐(なつ)かしい金(きん)木(もく)犀(せい)の香(かお)りを運(はこ)んできた。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：秋(あき)風(かぜ)どこか懐(なつ)かしいきんもくせい香(かお)り運(はこ)ぶ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
