旅(たび)の途(と)中(ちゅう)で病(やまい)に倒(たお)れ、見(み)知(し)らぬ土(と)地(ち)で亡(な)くなった彼(かれ)は、まさに『異(い)域(いき)の鬼(おに)』だった。 Falling ill mid-journey and dying in a strange land, he was truly a 'demon from a foreign land'. 単(たん)語(ご)：旅(たび)途(と)中(ちゅう)病(やまい)倒(たお)れ見(み)知(し)らぬ土(と)地(ち)亡(な)くなる彼(かれ)まさに異(い)域(いき)の鬼(き)だった
