登(とう)録(ろく)

ちぐはぐ

ちぐはぐchiguhagu

よく使(つか)う形(けい)容(よう)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
な形(けい)容(よう)詞(し)名(めい)詞(し)

mismatched; odd; irregular

擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)
何(なに)、そのちぐはぐな格(かっ)好(こう)。

What's with that mismatched dress?

単(たん)語(ご)：何(なに)ちぐはぐ格(かっ)好(こう)
2
inconsistent; incoherent; confused

擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)
彼(かれ)の説(せつ)明(めい)はちぐはぐだ。

His explanation is incoherent.

単(たん)語(ご)：かの説(せつ)明(めい)ちぐはぐ
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 3

この靴(くつ)下(した)はちぐはぐだ。

These socks do not match.

単(たん)語(ご)：この靴(くつ)下(した)はちぐはぐだ

確(かく)認(にん)済(ず)み

彼(かれ)の説(せつ)明(めい)はちぐはぐだ。

His explanation is incoherent.

単(たん)語(ご)：かの説(せつ)明(めい)ちぐはぐ

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

何(なに)、そのちぐはぐな格(かっ)好(こう)。

What's with that mismatched dress?

単(たん)語(ご)：何(なに)ちぐはぐ格(かっ)好(こう)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)