きんきん

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

   shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   冷(つめ)たい風(かぜ)がキンキンと耳(みみ)に響(ひび)いた。

   • The cold wind bit sharply at my ears.

   単(たん)語(ご)：冷(つめ)たい風(かぜ)きんきん耳(みみ)響(ひび)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   その金(きん)属(ぞく)製(せい)の風(ふう)鈴(りん)は、乾(かわ)いた音(おと)でキンキンと鳴(な)っている。

   • That metal wind chime is ringing with a sharp, dry sound.

   単(たん)語(ご)：金(きん)属(ぞく)製(せい)風(ふう)鈴(りん)乾(かわ)いた音(おと)きんきん鳴(な)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   sharp (pain, e.g. headache, earache)

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   カキ氷(こおり)を速(はや)く食(た)べると頭(あたま)がキンキンする。

   • If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.

   単(たん)語(ご)：かき氷(ごおり)早(はや)く食(た)べる頭(あたま)きんきん

3. 3

   な形(けい)容(よう)詞(し)

   ice-cold; very cold

   水(みず)はキンキンに冷(つめ)たい。

   • The water is ice-cold.

   単(たん)語(ご)：水(みず)きんきん冷(つめ)たい

   水(みず)はキンキンに冷(つめ)たかった。

   • The water was ice cold.

   単(たん)語(ご)：水(みず)きんきん冷(つめ)たい

例(れい)文(ぶん) 6