袖(そで)にすがる

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   ungkapankata kerja golongan 1 (godan, -ru)

   memohon dengan sangat; merayu; bergantung pada seseorang

   EN to plead; to beg; to implore; to entreat; to cling to (someone's) sleeves

   idiom

   困(こま)った時(とき)には、いつも先(せん)生(せい)に助(たす)けを求(もと)めて袖(そで)に縋(すが)る。

   • Saat sedang kesulitan, aku selalu meminta bantuan kepada guru dan bergantung padanya.

   Kata:困(こま)った時(とき)にはいつも先(せん)生(せい)助(たす)け求(もと)める袖(そで)にすがる

   Terverifikasi

   彼(かの)女(じょ)は泣(な)きながら、夫(おっと)に許(ゆる)しを請(こ)い、袖(そで)にすがりついた。

   • Sambil menangis, dia memohon ampun kepada suaminya dan berpegangan erat pada lengan bajunya.

   Kata:彼(かの)女(じょ)泣(な)きながら夫(おっと)許(ゆる)しを請(こ)う袖(そで)にすがる

   Terverifikasi

Contoh kalimat 2