箪食壺漿(たんしこしょう)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda

   makanan dan minuman yang sangat sederhana; bekal makanan yang sangat sedikit

   EN receiving with food and drink (e.g. troops); baskets of rice and vessels of congee

   yojijukugo (idiom 4 kanji)jarang dipakai

   Catatan: berasal dari Mencius

   戦(せん)場(じょう)で負(ふ)傷(しょう)した兵(へい)士(し)たちに箪食壺漿(たんしこしょう)を届(とど)けた。

   • Saya mengantarkan makanan dan minuman kepada para prajurit yang terluka di medan perang.

   Kata:戦(せん)場(じょう)負(ふ)傷(しょう)兵(へい)士(し)箪食壺漿(たんしこしょう)届(とど)ける

   Terverifikasi

   農(のう)民(みん)たちは、疲(つか)れた旅(たび)人(びと)に箪食壺漿(たんしこしょう)を分(わ)け与(あた)えた。

   • Para petani membagikan makanan dan minuman kepada para pengelana yang kelelahan.

   Kata:農(のう)民(みん)疲(つか)れた旅(たび)人(びと)箪食壺漿(たんしこしょう)分(わ)け与(あた)える

   Terverifikasi

Contoh kalimat 2