足(あし)を踏(ふ)み出(だ)す

あしをふみだすashiofumidasu

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata kerja golongan 1 (godan, -su)

melangkah maju; memulakan langkah
EN to step forward; to take a step forward

トムはメアリーにキスをしようと足(あし)を踏(ふ)み出(だ)したが、彼(かの)女(じょ)は後(あと)ずさりした。

Kata:足(あし)を踏(ふ)み出(だ)す彼(かの)女(じょ)後(あと)ずさり

Dicocokkan otomatis

足(あし)を踏(ふ)み出(だ)しては止(と)まり、辺(あた)りを見(み)回(まわ)し、右(みぎ)に行(い)くか、左(ひだり)に行(い)くか迷(まよ)っていた。

Dia melangkah maju lalu berhenti, melihat sekeliling, dan sedang bingung apakah harus pergi ke kanan atau ke kiri.

Dicocokkan otomatis

kata kerja golongan 1 (godan, -su). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)すあしをふみだす
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)しますあしをふみだします
Negatiftidak …	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)さないあしをふみださない
Negatif sopansopan: tidak …	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)しませんあしをふみだしません
Lampausudah/telah …	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)したあしをふみだした
Lampau sopansopan: sudah …	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)しましたあしをふみだしました
Negatif lampautidak … (dulu)	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)さなかったあしをふみださなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)してあしをふみだして
Potensial (bisa)bisa/dapat …	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)せるあしをふみだせる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)されるあしをふみだされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)させるあしをふみださせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)そうあしをふみだそう
Perintahperintah kasar	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)せあしをふみだせ
Pengandaian (-ba)jika …	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)せばあしをふみだせば