奥(おく)の手(て)を使(つか)う

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   ungkapankata kerja golongan 1 (godan, -u)

   menggunakan kartu as

   EN to play one's trump card

   idiom

   チームは、最(さい)終(しゅう)戦(せん)で奥(おく)の手(て)を使(つか)って、リーグ優(ゆう)勝(しょう)を決(き)めた。

   • Tim tersebut menggunakan kartu as mereka di pertandingan terakhir untuk memastikan gelar juara liga.

   Kata:チーム最(さい)終(しゅう)戦(せん)奥(おく)の手(て)を使(つか)うリーグ優(ゆう)勝(しょう)決(き)める

   Terverifikasi

   長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)から、彼(かれ)は最(さい)後(ご)の最(さい)後(ご)に奥(おく)の手(て)を使(つか)い、難(むずか)しい問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)した。

   • Berdasarkan pengalaman bertahun-tahun, dia menggunakan kartu asnya di saat-saat terakhir dan menyelesaikan masalah yang sulit itu.

   Kata:長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)彼(かれ)最(さい)後(ご)の最(さい)後(ご)奥(おく)の手(て)を使(つか)う難(むずか)しい問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)

   Terverifikasi

Contoh kalimat 2