判(はん)別(べつ)がつく

はんべつがつくhanbetsugatsuku

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata kerja golongan 1 (godan, -ku)

dapat membedakan; dapat mengenali
EN to distinguish; to discern; to make out; to tell

遺(い)体(たい)の損(そん)傷(しょう)が激(はげ)しかった、とか。本(ほん)人(にん)か判(はん)別(べつ)がつかないほどだった、とか。

Seperti, kerusakan pada jenazahnya sangat parah. Atau, saking parahnya sampai tidak bisa dibedakan apakah itu dia atau bukan.

Dicocokkan otomatis

kata kerja golongan 1 (godan, -ku). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	判(はん)別(べつ)がつくはんべつがつく
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	判(はん)別(べつ)がつきますはんべつがつきます
Negatiftidak …	判(はん)別(べつ)がつかないはんべつがつかない
Negatif sopansopan: tidak …	判(はん)別(べつ)がつきませんはんべつがつきません
Lampausudah/telah …	判(はん)別(べつ)がついたはんべつがついた
Lampau sopansopan: sudah …	判(はん)別(べつ)がつきましたはんべつがつきました
Negatif lampautidak … (dulu)	判(はん)別(べつ)がつかなかったはんべつがつかなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	判(はん)別(べつ)がついてはんべつがついて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	判(はん)別(べつ)がつけるはんべつがつける
Pasifdi… (dikenai tindakan)	判(はん)別(べつ)がつかれるはんべつがつかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	判(はん)別(べつ)がつかせるはんべつがつかせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	判(はん)別(べつ)がつこうはんべつがつこう
Perintahperintah kasar	判(はん)別(べつ)がつけはんべつがつけ
Pengandaian (-ba)jika …	判(はん)別(べつ)がつけばはんべつがつけば