情(じょう)に厚(あつ)い

じょうにあついjouniatsui

Jarang/khususKata sifat

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata sifat -i

penuh kasih sayang; sangat peduli; murah hati
EN compassionate; sympathetic

彼(かれ)は情(じょう)に厚(あつ)い人(ひと)だ。

トムは義(ぎ)理(り)・人(にん)情(じょう)に厚(あつ)い。

kata sifat -i. Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	情(じょう)に厚(あつ)いじょうにあつい
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	情(じょう)に厚(あつ)いですじょうにあついです
Negatiftidak …	情(じょう)に厚(あつ)くないじょうにあつくない
Lampausudah/telah …	情(じょう)に厚(あつ)かったじょうにあつかった
Negatif lampautidak … (dulu)	情(じょう)に厚(あつ)くなかったじょうにあつくなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	情(じょう)に厚(あつ)くてじょうにあつくて
Bentuk adverbial (-ku)secara … (menerangkan kata kerja)	情(じょう)に厚(あつ)くじょうにあつく
Pengandaian (-ba)jika …	情(じょう)に厚(あつ)ければじょうにあつければ