金(きん)箔(ぱく)が剥(は)げる

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan)

   menunjukkan jati diri yang sebenarnya; terbongkarnya sifat asli

   EN to reveal one's true colors

   idiom

   Lihat juga: メッキが剥(は)げる

   その会(かい)社(しゃ)は表(おもて)向(む)きは慈(じ)善(ぜん)活(かつ)動(どう)をしていたが、内(ない)部(ぶ)調(ちょう)査(さ)で金(きん)箔(ぱく)が剥(は)げ、不(ふ)正(せい)が発(はっ)覚(かく)した。

   • Perusahaan itu secara lahiriah melakukan kegiatan amal, tetapi investigasi internal mengungkap bahwa kedoknya terbuka dan praktik kecurangan terungkap.

   Kata:会(かい)社(しゃ)表(おもて)向(む)き慈(じ)善(ぜん)活(かつ)動(どう)をして内(ない)部(ぶ)調(ちょう)査(さ)金(きん)箔(ぱく)が剥(は)げる不(ふ)正(せい)発(はっ)覚(かく)

   Terverifikasi

Contoh kalimat 1