裏(うら)目(め)に出(で)る

うらめにでるuramenideru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan)

berakibat buruk; tidak sesuai harapan; menjadi bumerang
EN to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended

ここ数(すう)日(じつ)やることなすこと全(ぜん)部(ぶ)裏(うら)目(め)に出(で)てる気(き)がする。

Rasanya beberapa hari terakhir ini apa pun yang aku lakukan selalu berakhir berantakan.

Dicocokkan otomatis

kata kerja golongan 2 (ichidan). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	裏(うら)目(め)に出(で)るうらめにでる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	裏(うら)目(め)に出(で)ますうらめにでます
Negatiftidak …	裏(うら)目(め)に出(で)ないうらめにでない
Negatif sopansopan: tidak …	裏(うら)目(め)に出(で)ませんうらめにでません
Lampausudah/telah …	裏(うら)目(め)に出(で)たうらめにでた
Lampau sopansopan: sudah …	裏(うら)目(め)に出(で)ましたうらめにでました
Negatif lampautidak … (dulu)	裏(うら)目(め)に出(で)なかったうらめにでなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	裏(うら)目(め)に出(で)てうらめにでて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	裏(うら)目(め)に出(で)られるうらめにでられる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	裏(うら)目(め)に出(で)られるうらめにでられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	裏(うら)目(め)に出(で)させるうらめにでさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	裏(うら)目(め)に出(で)よううらめにでよう
Perintahperintah kasar	裏(うら)目(め)に出(で)ろうらめにでろ
Pengandaian (-ba)jika …	裏(うら)目(め)に出(で)ればうらめにでれば