骨(ほね)を惜(お)しむ

ほねをおしむhoneooshimu

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)が終(お)わるとすぐに帰(き)宅(たく)し、**骨(ほね)を惜(お)しむ**ばかりだった。

Begitu pekerjaannya selesai, dia langsung pulang ke rumah dan hanya memikirkan cara untuk menghemat tenaga.

Contoh dari editor

kata kerja golongan 1 (godan, -mu). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	骨(ほね)を惜(お)しむほねをおしむ
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	骨(ほね)を惜(お)しみますほねをおしみます
Negatiftidak …	骨(ほね)を惜(お)しまないほねをおしまない
Negatif sopansopan: tidak …	骨(ほね)を惜(お)しみませんほねをおしみません
Lampausudah/telah …	骨(ほね)を惜(お)しんだほねをおしんだ
Lampau sopansopan: sudah …	骨(ほね)を惜(お)しみましたほねをおしみました
Negatif lampautidak … (dulu)	骨(ほね)を惜(お)しまなかったほねをおしまなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	骨(ほね)を惜(お)しんでほねをおしんで
Potensial (bisa)bisa/dapat …	骨(ほね)を惜(お)しめるほねをおしめる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	骨(ほね)を惜(お)しまれるほねをおしまれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	骨(ほね)を惜(お)しませるほねをおしませる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	骨(ほね)を惜(お)しもうほねをおしもう
Perintahperintah kasar	骨(ほね)を惜(お)しめほねをおしめ
Pengandaian (-ba)jika …	骨(ほね)を惜(お)しめばほねをおしめば