書(か)いとく

かいとくkaitoku

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

「ちょっと、なに人(ひと)のりんご食(た)べてんのよ？それ、私(わたし)のよ」「お前(まえ)の？なら名(な)前(まえ)書(か)いとけよ」

“Hei, kamu lagi makan apel siapa sih? Itu punya aku!” “Punya kamu? Kalau gitu tulis dong namanya.”

Dicocokkan otomatis

机(つくえ)の上(うえ)のメモに欲(ほ)しいもの書(か)いといたから、帰(かえ)りに買(か)ってきて。

Barang yang kuinginkan sudah kutulis di catatan di meja, belikan saat pulang, ya.

Dicocokkan otomatis

kata kerja golongan 1 (godan, -ku). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	書(か)いとくかいとく
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	書(か)いときますかいときます
Negatiftidak …	書(か)いとかないかいとかない
Negatif sopansopan: tidak …	書(か)いときませんかいときません
Lampausudah/telah …	書(か)いといたかいといた
Lampau sopansopan: sudah …	書(か)いときましたかいときました
Negatif lampautidak … (dulu)	書(か)いとかなかったかいとかなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	書(か)いといてかいといて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	書(か)いとけるかいとける
Pasifdi… (dikenai tindakan)	書(か)いとかれるかいとかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	書(か)いとかせるかいとかせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	書(か)いとこうかいとこう
Perintahperintah kasar	書(か)いとけかいとけ
Pengandaian (-ba)jika …	書(か)いとけばかいとけば