いい感(かん)じ

この天(てん)気(き)のいい感(かん)じは、言(こと)葉(ば)では言(い)い尽(つ)くせない。

• Perasaan senang karena cuaca yang bagus ini tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata.

いい感(かん)じ。

• Kelihatannya bagus.

別(べつ)にどっちでもいい感(かん)じだな。

• Kayaknya dua-duanya nggak masalah sih.

カーペットを敷(し)き変(か)えさせたら、トムのマンションはすごくいい感(かん)じになった。

• Setelah aku menyuruh mereka mengganti karpetnya, apartemen Tom jadi terasa sangat nyaman.

今(こん)回(かい)のバージョンアップはいい感(かん)じ。

• Update kali ini terasa oke.

このステッカー、おしゃれでいい感(かん)じだよね。

• Stiker ini keren dan estetik ya.

君(きみ)については知(し)らないが、僕(ぼく)は今日(きょう)はなんだかいい感(かん)じだよ。

• Aku nggak tahu soal kamu, tapi aku merasa lumayan oke hari ini.