Daftar

この手(て)

このてkonote

Jarang/khususKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
ungkapankata bendakata benda yang menerangkan dengan の

cara ini; metode ini
EN this way (of doing); this method
彼(かの)女(じょ)は難(なん)なくこの手(て)品(じな)をやって見(み)せた。

Dia memperlihatkan trik sulap ini dengan sangat mudah.

Kata:彼(かの)女(じょ)難(なん)なく
2
hal semacam ini; jenis ini
EN this sort (of thing); this type
この手(て)のことは苦(にが)手(て)なんだ。

Aku nggak pandai kalau soal begini.

Kata:この手(て)苦(にが)手(て)なのだ
この手(て)のミスは見(み)過(す)ごされがちだ。

Kesalahan jenis ini sering kali terabaikan.

Kata:この手(て)

Contoh kalimat 56

この手(て)は先(せん)手(て)になる。

Langkah ini akan menjadi langkah pertama.

Kata:この手(て)先(せん)手(て)

Contoh dari editor

この手(て)は後(ご)手(て)になる。

Langkah ini akan membuat kita berada di posisi bertahan.

Kata:この手(て)後(ご)手(て)

Contoh dari editor

この手(て)牌(ぱい)は、確(たし)かに大(たい)役(やく)を狙(ねら)える可(か)能(のう)性(せい)を秘(ひ)めている。

Tangan kartu ini memang menyimpan potensi untuk mengejar kombinasi besar.

Kata:この手(て)確(たし)かに大(たい)役(やく)狙(ねら)う可(か)能(のう)性(せい)を秘(ひ)める

Contoh dari editor

夢(ゆめ)をこの手(て)に。

Genggam mimpi ini di tanganmu.

Kata:夢(ゆめ)この手(て)

Dicocokkan otomatis

この手(て)袋(ぶくろ)、丁(ちょう)度(ど)いい？

Sarung tangan ini pas nggak?

Kata:ちょうどいい

Dicocokkan otomatis

この手(て)でやりました。

Saya melakukannya dengan tangan ini sendiri.

Kata:この手(て)

Dicocokkan otomatis

この手(て)袋(ぶくろ)、私(わたし)のです。

Sarung tangan ini milik saya.

Kata:私(わたし)のです

Dicocokkan otomatis

誰(だれ)がこの手(て)紙(がみ)書(か)いたの？

Siapa yang nulis surat ini?

Kata:誰(た)が書(か)く

Dicocokkan otomatis

この手(て)紙(がみ)はその老(ろう)婆(ば)宛(あて)です。

Surat ini ditujukan untuk wanita tua itu.

Kata:老(ろう)婆(ば)

Dicocokkan otomatis

この手(て)のことは苦(にが)手(て)なんだ。

Aku nggak pandai kalau soal begini.

Kata:この手(て)苦(にが)手(て)なのだ

Dicocokkan otomatis