人(ひと)を見(み)る目(め)

ひとをみるめhitoomirume

Jarang/khususKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata benda

kemampuan menilai karakter orang; ketajaman dalam melihat sifat seseorang
EN eye for people; ability to judge character

彼(かれ)は人(ひと)を見(み)る目(め)がある。

Kata:彼(かれ)は人(ひと)を見(み)る目(め)がある

Terverifikasi

彼(かれ)は無(む)学(がく)無(む)識(しき)な人(じん)物(ぶつ)だが、人(ひと)を見(み)る目(め)は確(たし)かだと評(ひょう)判(ばん)だった。

Dia adalah orang yang tidak berpendidikan dan tidak berpengetahuan, tetapi dia punya reputasi bahwa kemampuannya menilai orang sangatlah tajam.

Contoh dari editor

彼(かれ)は能(のう)力(りょく)があっても、人(ひと)を見(み)る目(め)がないとなると、結(けっ)局(きょく)大(たい)成(せい)しないだろう。

Meskipun dia punya kemampuan, kalau dia tidak bisa menilai orang, pada akhirnya dia tidak akan sukses besar.

Contoh dari editor

トムは人(ひと)を見(み)る目(め)がある。

Kata:人(ひと)を見(み)る目(め)

Dicocokkan otomatis

あいつは、人(ひと)を見(み)る目(め)がある。

Kata:あいつ人(ひと)を見(み)る目(め)

Dicocokkan otomatis