身(み)を起(お)こす

みをおこすmiookosu

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
ungkapankata kerja golongan 1 (godan, -su)

bangun; duduk tegak
EN to get up (e.g. from bed)
がばっと気(き)合(あい)を入(い)れて身(み)を起(お)こした。

Aku langsung bangkit dengan penuh semangat.

Kata:がばっと気(き)合(あい)を入(い)れる身(み)を起(お)こす
Terverifikasi
membangunkan diri; meraih kesuksesan
EN to make one's way in the world; to achieve in life

がばっと気(き)合(あい)を入(い)れて身(み)を起(お)こした。

Terverifikasi

猫(ねこ)が急(きゅう)にぴんと身(み)を起(お)こして窓(まど)の外(そと)をじっと見(み)ていた。

Contoh dari editor

kata kerja golongan 1 (godan, -su). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	身(み)を起(お)こすみをおこす
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	身(み)を起(お)こしますみをおこします
Negatiftidak …	身(み)を起(お)こさないみをおこさない
Negatif sopansopan: tidak …	身(み)を起(お)こしませんみをおこしません
Lampausudah/telah …	身(み)を起(お)こしたみをおこした
Lampau sopansopan: sudah …	身(み)を起(お)こしましたみをおこしました
Negatif lampautidak … (dulu)	身(み)を起(お)こさなかったみをおこさなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	身(み)を起(お)こしてみをおこして
Potensial (bisa)bisa/dapat …	身(み)を起(お)こせるみをおこせる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	身(み)を起(お)こされるみをおこされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	身(み)を起(お)こさせるみをおこさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	身(み)を起(お)こそうみをおこそう
Perintahperintah kasar	身(み)を起(お)こせみをおこせ
Pengandaian (-ba)jika …	身(み)を起(お)こせばみをおこせば