注(つ)ぎ足(た)す

つぎたすtsugitasu

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -su)transitif

menambah; mengisi semula
EN to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish

「あっ。あたし生(なま)卵(たまご)！」「一(いっ)個(こ)でいいですか？」「うん。足(た)りなくなったらまた注(つ)ぎ足(た)すから」

“Ah. Aku mau telur mentah!” “Cukup satu saja?” “Iya. Kalau kurang, nanti aku tambah lagi.”

Terverifikasi

kata kerja golongan 1 (godan, -su). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	注(つ)ぎ足(た)すつぎたす
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	注(つ)ぎ足(た)しますつぎたします
Negatiftidak …	注(つ)ぎ足(た)さないつぎたさない
Negatif sopansopan: tidak …	注(つ)ぎ足(た)しませんつぎたしません
Lampausudah/telah …	注(つ)ぎ足(た)したつぎたした
Lampau sopansopan: sudah …	注(つ)ぎ足(た)しましたつぎたしました
Negatif lampautidak … (dulu)	注(つ)ぎ足(た)さなかったつぎたさなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	注(つ)ぎ足(た)してつぎたして
Potensial (bisa)bisa/dapat …	注(つ)ぎ足(た)せるつぎたせる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	注(つ)ぎ足(た)されるつぎたされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	注(つ)ぎ足(た)させるつぎたさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	注(つ)ぎ足(た)そうつぎたそう
Perintahperintah kasar	注(つ)ぎ足(た)せつぎたせ
Pengandaian (-ba)jika …	注(つ)ぎ足(た)せばつぎたせば