日(ひ)の目(め)を見(み)る

ひのめをみるhinomeomiru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan)

melihat cahaya; muncul ke permukaan; terwujud
EN to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized

その作(さく)品(ひん)は先(せん)月(げつ)ついに日(ひ)の目(め)を見(み)た。

Terverifikasi

その法(ほう)案(あん)は結(けっ)局(きょく)日(ひ)の目(め)を見(み)なかった。

Terverifikasi

kata kerja golongan 2 (ichidan). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	日(ひ)の目(め)を見(み)るひのめをみる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	日(ひ)の目(め)を見(み)ますひのめをみます
Negatiftidak …	日(ひ)の目(め)を見(み)ないひのめをみない
Negatif sopansopan: tidak …	日(ひ)の目(め)を見(み)ませんひのめをみません
Lampausudah/telah …	日(ひ)の目(め)を見(み)たひのめをみた
Lampau sopansopan: sudah …	日(ひ)の目(め)を見(み)ましたひのめをみました
Negatif lampautidak … (dulu)	日(ひ)の目(め)を見(み)なかったひのめをみなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	日(ひ)の目(め)を見(み)てひのめをみて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	日(ひ)の目(め)を見(み)られるひのめをみられる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	日(ひ)の目(め)を見(み)られるひのめをみられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	日(ひ)の目(め)を見(み)させるひのめをみさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	日(ひ)の目(め)を見(み)ようひのめをみよう
Perintahperintah kasar	日(ひ)の目(め)を見(み)ろひのめをみろ
Pengandaian (-ba)jika …	日(ひ)の目(め)を見(み)ればひのめをみれば