不(ふ)興(きょう)を買(か)う

ふきょうをかうfukyouokau

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata kerja golongan 1 (godan, -u)

menyinggung perasaan; membuat marah
EN to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure

上(じょう)司(し)の不(ふ)興(きょう)を買(か)うのもかまわず、彼(かの)女(じょ)は正(しょう)直(じき)な意(い)見(けん)を述(の)べた。

Tanpa mempedulikan apakah ia akan membuat atasannya marah, dia menyampaikan pendapatnya dengan jujur.

Contoh dari editor

kata kerja golongan 1 (godan, -u). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	不(ふ)興(きょう)を買(か)うふきょうをかう
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	不(ふ)興(きょう)を買(か)いますふきょうをかいます
Negatiftidak …	不(ふ)興(きょう)を買(か)わないふきょうをかわない
Negatif sopansopan: tidak …	不(ふ)興(きょう)を買(か)いませんふきょうをかいません
Lampausudah/telah …	不(ふ)興(きょう)を買(か)ったふきょうをかった
Lampau sopansopan: sudah …	不(ふ)興(きょう)を買(か)いましたふきょうをかいました
Negatif lampautidak … (dulu)	不(ふ)興(きょう)を買(か)わなかったふきょうをかわなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	不(ふ)興(きょう)を買(か)ってふきょうをかって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	不(ふ)興(きょう)を買(か)えるふきょうをかえる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	不(ふ)興(きょう)を買(か)われるふきょうをかわれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	不(ふ)興(きょう)を買(か)わせるふきょうをかわせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	不(ふ)興(きょう)を買(か)おうふきょうをかおう
Perintahperintah kasar	不(ふ)興(きょう)を買(か)えふきょうをかえ
Pengandaian (-ba)jika …	不(ふ)興(きょう)を買(か)えばふきょうをかえば