一(いっ)擲(てき)千(せん)金(きん)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   ungkapan

   menghabiskan banyak uang dalam satu waktu; mempertaruhkan segalanya untuk sesuatu yang besar

   EN being lavish with one's money; spending a huge sum of money at once on a treat

   yojijukugo (idiom 4 kanji)

   彼(かれ)は旅(りょ)行(こう)で一(いっ)擲(てき)千(せん)金(きん)し、多(た)額(がく)の借(しゃっ)金(きん)を背(せ)負(お)って帰(かえ)ってきました。

   • Dia mempertaruhkan segalanya saat berwisata, lalu pulang dengan membawa utang yang sangat besar.

   Kata:彼(かれ)旅(りょ)行(こう)一(いっ)擲(てき)千(せん)金(きん)多(た)額(がく)借(しゃっ)金(きん)背(せ)負(お)う帰(かえ)ってくる

   Terverifikasi

   誕(たん)生(じょう)日(び)に一(いっ)擲(てき)千(せん)金(きん)して、家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)を豪(ごう)華(か)レストランに連(つ)れて行(い)きました。

   • Saya menghabiskan banyak uang untuk ulang tahun dan membawa seluruh keluarga ke restoran mewah.

   Kata:誕(たん)生(じょう)日(び)一(いっ)擲(てき)千(せん)金(きん)家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)豪(ごう)華(か)レストランにつれて行(い)く

   Terverifikasi

Contoh kalimat 2