肩(かた)透(す)かしを食(く)わせる

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan)

   mengelak; menghindar

   EN to dodge (an attack, question, etc.); to sidestep; to evade

   idiom

   敏(びん)腕(わん)記(き)者(しゃ)が鋭(するど)い質(しつ)問(もん)を浴(あ)びせても、政(せい)治(じ)家(か)は巧(たく)みに肩(かた)透(す)かしを食(く)わせた。

   • Meskipun reporter yang cakap itu melontarkan pertanyaan-pertanyaan tajam, sang politisi dengan mahirnya berhasil menghindarinya.

   Kata:敏(びん)腕(わん)記(き)者(しゃ)鋭(するど)い質(しつ)問(もん)浴(あ)びせる政(せい)治(じ)家(か)巧(たく)み肩(かた)透(す)かしを食(く)わせる

   Terverifikasi

Contoh kalimat 1