群(ぐん)盲(もう)象(ぞう)を撫(な)でる

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan)

   mencoba memahami sesuatu yang besar secara tidak lengkap; hanya melihat sebagian kecil dari suatu masalah

   EN the mediocre have no right to criticize the great

   sensitifperibahasa

   彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の研(けん)究(きゅう)が未(み)完(かん)成(せい)なのに、先(せん)輩(ぱい)の論(ろん)文(ぶん)を批(ひ)判(はん)するのは、まさに群(ぐん)盲(もう)象(ぞう)を撫(な)でるようなものだ。

   • Meskipun penelitiannya sendiri belum selesai, dia mengkritik makalah seniornya, itu benar-benar seperti orang buta yang meraba gajah.

   Kata:彼(かれ)自(じ)分(ぶん)研(けん)究(きゅう)未(み)完(かん)成(せい)なのに先(せん)輩(ぱい)論(ろん)文(ぶん)批(ひ)判(はん)まさに群(ぐん)盲(もう)象(ぞう)を撫(な)でるような

   Terverifikasi

Contoh kalimat 1