手(て)がかかる

てがかかるtegakakaru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

あの子(こ)は手(て)がかかる。

Kata:あの子(こ)は手(て)がかかる

Terverifikasi

うちのワンちゃんは女(おんな)の子(こ)で、呼(よ)び鈴(りん)が鳴(な)る時(とき)以(い)外(がい)はほとんど吠(ほ)えないし、散(さん)歩(ぽ)にもこだわってないみたいで、一(いっ)切(さい)手(て)がかからないお利(り)口(こう)さんなんだ。

Anjingku itu betina, dia hampir nggak pernah menggonggong kecuali kalau bel pintu bunyi, dan sepertinya dia juga nggak terlalu pilih-pilih soal jalan-jalan, jadi dia anak pintar yang nggak merepotkan sama sekali.

Dicocokkan otomatis

kata kerja golongan 1 (godan, -ru). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	手(て)がかかるてがかかる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	手(て)がかかりますてがかかります
Negatiftidak …	手(て)がかからないてがかからない
Negatif sopansopan: tidak …	手(て)がかかりませんてがかかりません
Lampausudah/telah …	手(て)がかかったてがかかった
Lampau sopansopan: sudah …	手(て)がかかりましたてがかかりました
Negatif lampautidak … (dulu)	手(て)がかからなかったてがかからなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	手(て)がかかっててがかかって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	手(て)がかかれるてがかかれる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	手(て)がかかられるてがかかられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	手(て)がかからせるてがかからせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	手(て)がかかろうてがかかろう
Perintahperintah kasar	手(て)がかかれてがかかれ
Pengandaian (-ba)jika …	手(て)がかかればてがかかれば