巫(ふ)山(ざん)雲(うん)雨(う)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda

   hubungan seksual; perselingkuhan

   EN sexual liaison

   yojijukugo (idiom 4 kanji)

   古(こ)典(てん)文(ぶん)学(がく)には、男(だん)女(じょ)の情(じょう)熱(ねつ)的(てき)な『巫(ふ)山(ざん)雲(うん)雨(う)』が描(えが)かれることがあります。

   • Dalam sastra klasik, terkadang digambarkan kisah 'Wushan Yunyu' yang penuh gairah antara laki-laki dan perempuan.

   Kata:古(こ)典(てん)文(ぶん)学(がく)男(だん)女(じょ)情(じょう)熱(ねつ)的(てき)巫(ふ)山(ざん)雲(うん)雨(う)描(えが)くことがある

   Terverifikasi

   二(ふた)人(り)の関(かん)係(けい)は、世(せ)間(けん)から『巫(ふ)山(ざん)雲(うん)雨(う)』の噂(うわさ)を立(た)てられるほど深(ふか)まっていた。

   • Hubungan mereka berdua telah menjadi begitu dalam hingga masyarakat mulai merumorkan hubungan asmara yang sangat panas di antara mereka.

   Kata:二(ふた)人(り)関(かん)係(けい)世(せ)間(けん)巫(ふ)山(ざん)雲(うん)雨(う)噂(うわさ)を立(た)てられる深(ふか)まる

   Terverifikasi

Contoh kalimat 2