牛(ご)頭(ず)馬(め)頭(ず)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda

   setan berkepala lembu dan kuda dalam neraka Buddha

   EN horse-headed and ox-headed demons in the Buddhist hell

   yojijukugo (idiom 4 kanji)Buddhisme

   地(じ)獄(ごく)の絵(かい)画(が)には、罪(ざい)人(にん)を責(せ)める牛(ご)頭(ず)馬(め)頭(ず)が描(えが)かれていた。

   • Dalam lukisan neraka tersebut, digambarkan Gozu dan Mezu yang sedang menghukum para pendosa.

   Kata:地(じ)獄(ごく)絵(かい)画(が)罪(ざい)人(にん)責(せ)める牛(ご)頭(ず)馬(め)頭(ず)

   Terverifikasi

   ごずめずが罪(ざい)人(にん)を地(じ)獄(ごく)へ引(ひ)きずり込(こ)む姿(すがた)は、誰(だれ)もが恐(おそ)れただろう。

   • Pemandangan Gozumezu yang menyeret para pendosa ke neraka pasti akan ditakuti oleh siapa pun.

   Kata:牛(ご)頭(ず)馬(め)頭(ず)罪(ざい)人(にん)地(じ)獄(ごく)引(ひ)き摺(ず)り込(こ)む姿(すがた)誰(だれ)も恐(おそ)れるだろう

   Terverifikasi

Contoh kalimat 2