一(いっ)虚(きょ)一(いち)実(じつ)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda

   berubah-ubah secara drastis; tidak menentu

   EN constantly changing phase and being highly unpredictable

   yojijukugo (idiom 4 kanji)

   市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)は一(いっ)虚(きょ)一(いち)実(じつ)で、投(とう)資(し)家(か)たちは常(つね)に警(けい)戒(かい)を怠(おこた)らない。

   • Tren pasar penuh dengan ketidakpastian dan realitas, sehingga para investor selalu tetap waspada.

   Kata:市(し)場(じょう)動(どう)向(こう)一(いっ)虚(きょ)一(いち)実(じつ)投(とう)資(し)家(か)常(つね)に警(けい)戒(かい)怠(おこた)る

   Terverifikasi

   彼(かれ)の気(き)分(ぶん)は一(いっ)虚(きょ)一(いち)実(じつ)で、まるで天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)が当(あ)たらないかのようだ。

   • Suasana hatinya tidak menentu, seolah-olah ramalan cuaca yang tidak pernah tepat.

   Kata:かの気(き)分(ぶん)一(いっ)虚(きょ)一(いち)実(じつ)まるで天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)当(あ)たるようだ

   Terverifikasi

Contoh kalimat 2