箔(はく)が付(つ)く

はくがつくhakugatsuku

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata kerja golongan 1 (godan, -ku)

mendapat reputasi; menjadi lebih bergengsi; bertambah nilai
EN to increase in value; to gain prestige

お父(とう)さんは箔(はく)が付(つ)くからって言(い)うけど、あたしとしちゃどうだっていいね。

Ayah bilang ini supaya terlihat bergengsi, tapi buatku terserah mau gimana juga.

Dicocokkan otomatis

kata kerja golongan 1 (godan, -ku). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	箔(はく)が付(つ)くはくがつく
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	箔(はく)が付(つ)きますはくがつきます
Negatiftidak …	箔(はく)が付(つ)かないはくがつかない
Negatif sopansopan: tidak …	箔(はく)が付(つ)きませんはくがつきません
Lampausudah/telah …	箔(はく)が付(つ)いたはくがついた
Lampau sopansopan: sudah …	箔(はく)が付(つ)きましたはくがつきました
Negatif lampautidak … (dulu)	箔(はく)が付(つ)かなかったはくがつかなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	箔(はく)が付(つ)いてはくがついて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	箔(はく)が付(つ)けるはくがつける
Pasifdi… (dikenai tindakan)	箔(はく)が付(つ)かれるはくがつかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	箔(はく)が付(つ)かせるはくがつかせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	箔(はく)が付(つ)こうはくがつこう
Perintahperintah kasar	箔(はく)が付(つ)けはくがつけ
Pengandaian (-ba)jika …	箔(はく)が付(つ)けばはくがつけば