覆(おお)われ

高(こう)気(き)圧(あつ)に覆(おお)われて晴(は)れました。

• Cuaca menjadi cerah karena tertutup oleh tekanan tinggi.

葉(は)の表(ひょう)面(めん)は被(ひ)膜(まく)で覆(おお)われています。

• Permukaan daun ditutupi oleh lapisan tipis.

公(こう)園(えん)の地(じ)面(めん)は緑(みどり)の芝(しば)生(ふ)で覆(おお)われています。

• Tanah di taman tertutup oleh rumput hijau.

朝(あさ)、庭(にわ)の草(くさ)がジトッとした朝(あさ)露(つゆ)で覆(おお)われていた。

• Pagi itu, rumput di halaman tertutup oleh embun pagi yang lembap.

建(たて)物(もの)の**表(ひょう)面(めん)**は、美(うつく)しい石(せき)材(ざい)で覆(おお)われている。

• Permukaan bangunan itu dilapisi dengan batu alam yang indah.

この建(たて)物(もの)の裏(うら)面(めん)は、工(こう)事(じ)のためにネットで覆(おお)われています。

• Bagian belakang gedung ini sedang ditutupi dengan jaring karena adanya konstruksi.

プロペラの羽(は)根(ね)が氷(こおり)で覆(おお)われて、飛(ひ)行(こう)機(き)のエンジンが停(てい)止(し)しました。

• Baling-baling pesawat tertutup es, sehingga mesin pesawat berhenti.

公(こう)園(えん)のベンチは落(らく)書(が)きで覆(おお)われてしまい、使(し)用(よう)できなくなっています。

• Bangku di taman telah tertutup oleh coretan, sehingga tidak dapat digunakan.

このブルーシートで覆(おお)われている機(き)械(かい)は、明日(あした)から使(つか)い始(はじ)める予(よ)定(てい)だ。

• Mesin yang ditutupi terpal biru ini rencananya akan mulai digunakan besok.

長(なが)い間(あいだ)使(つか)われてきたフライパンは、かぴかぴとした油(ゆ)の膜(まく)で覆(おお)われている。

• Wajan yang sudah lama digunakan itu tertutup oleh lapisan minyak yang kering dan lengket.