働(はたら)き出(だ)す

はたらきだすhatarakidasu

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -su)

mulai bekerja; mulai bertindak
EN to start working; to take action

彼(かれ)の妻(つま)は必(ひつ)要(よう)から働(はたら)き出(だ)した。

Terverifikasi

彼(かれ)は本(ほん)気(き)で働(はたら)きだした。

Kata:彼(かれ)は本(ほん)気(き)で働(はたら)き出(だ)す

彼(かれ)の収(しゅう)入(にゅう)ではやりくりが難(むずか)しいとわかったので、彼(かの)女(じょ)は働(はたら)きだした。

Karena dia tahu bahwa sulit untuk mengatur keuangan dengan penghasilan dia, dia pun mulai bekerja.

kata kerja golongan 1 (godan, -su). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	働(はたら)き出(だ)すはたらきだす
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	働(はたら)き出(だ)しますはたらきだします
Negatiftidak …	働(はたら)き出(だ)さないはたらきださない
Negatif sopansopan: tidak …	働(はたら)き出(だ)しませんはたらきだしません
Lampausudah/telah …	働(はたら)き出(だ)したはたらきだした
Lampau sopansopan: sudah …	働(はたら)き出(だ)しましたはたらきだしました
Negatif lampautidak … (dulu)	働(はたら)き出(だ)さなかったはたらきださなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	働(はたら)き出(だ)してはたらきだして
Potensial (bisa)bisa/dapat …	働(はたら)き出(だ)せるはたらきだせる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	働(はたら)き出(だ)されるはたらきだされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	働(はたら)き出(だ)させるはたらきださせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	働(はたら)き出(だ)そうはたらきだそう
Perintahperintah kasar	働(はたら)き出(だ)せはたらきだせ
Pengandaian (-ba)jika …	働(はたら)き出(だ)せばはたらきだせば