生(せい)活(かつ)指(し)導(どう)

せいかつしどうseikatsushidou

Jarang/khususKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata benda

bimbingan kehidupan; pembinaan sahsiah
EN civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance

受(うけ)入(いれ)準(じゅん)備(び)には、宿(しゅく)泊(はく)先(さき)の確(かく)保(ほ)や生(せい)活(かつ)指(し)導(どう)が含(ふく)まれる。

Persiapan penerimaan mencakup pengamanan akomodasi dan bimbingan kehidupan sehari-hari.

Contoh dari editor

技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)指(し)導(どう)員(いん)は、実(じっ)習(しゅう)生(せい)の生(せい)活(かつ)指(し)導(どう)も行(おこな)うことがある。

Pembimbing magang teknis terkadang juga memberikan bimbingan kehidupan kepada peserta magang.

Contoh dari editor

習実施機関(しゅうじっしっかん)は、技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)の生(せい)活(かつ)指(し)導(どう)や技(ぎ)能(のう)指(し)導(どう)を担(たん)当(とう)する。

Lembaga Pelaksana Pelatihan bertanggung jawab atas bimbingan kehidupan dan bimbingan keterampilan bagi peserta magang teknis.

Contoh dari editor

実(じっ)習(しゅう)生(せい)の生(せい)活(かつ)指(し)導(どう)は、実(じっ)施(し)者(しゃ)側(がわ)の責(せき)任(にん)において行(おこな)われるべきです。

Bimbingan kehidupan bagi peserta magang harus dilakukan di bawah tanggung jawab pihak penyelenggara.

Contoh dari editor