地(ち)位(い)を得(え)る

ちいをえるchiioeru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan)

mendapatkan kedudukan; memperoleh jabatan
EN to acquire a position; to hold an appointment

彼(かれ)は長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)の末(すえ)、ついに同(どう)列(れつ)の地(ち)位(い)を得(え)ることができた。

Setelah upaya bertahun-tahun, dia akhirnya berhasil mendapatkan posisi yang setara.

Contoh dari editor

kata kerja golongan 2 (ichidan). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	地(ち)位(い)を得(え)るちいをえる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	地(ち)位(い)を得(え)ますちいをえます
Negatiftidak …	地(ち)位(い)を得(え)ないちいをえない
Negatif sopansopan: tidak …	地(ち)位(い)を得(え)ませんちいをえません
Lampausudah/telah …	地(ち)位(い)を得(え)たちいをえた
Lampau sopansopan: sudah …	地(ち)位(い)を得(え)ましたちいをえました
Negatif lampautidak … (dulu)	地(ち)位(い)を得(え)なかったちいをえなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	地(ち)位(い)を得(え)てちいをえて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	地(ち)位(い)を得(え)られるちいをえられる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	地(ち)位(い)を得(え)られるちいをえられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	地(ち)位(い)を得(え)させるちいをえさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	地(ち)位(い)を得(え)ようちいをえよう
Perintahperintah kasar	地(ち)位(い)を得(え)ろちいをえろ
Pengandaian (-ba)jika …	地(ち)位(い)を得(え)ればちいをえれば