度(ど)が過(す)ぎる

どがすぎるdogasugiru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

安(あん)全(ぜん)への配(はい)慮(りょ)も、度(ど)が過(す)ぎるとかえって危(き)険(けん)なことがある。

Pertimbangan terhadap keamanan pun, jika berlebihan, justru bisa menjadi berbahaya.

Dicocokkan otomatis

kata kerja golongan 2 (ichidan). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	度(ど)が過(す)ぎるどがすぎる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	度(ど)が過(す)ぎますどがすぎます
Negatiftidak …	度(ど)が過(す)ぎないどがすぎない
Negatif sopansopan: tidak …	度(ど)が過(す)ぎませんどがすぎません
Lampausudah/telah …	度(ど)が過(す)ぎたどがすぎた
Lampau sopansopan: sudah …	度(ど)が過(す)ぎましたどがすぎました
Negatif lampautidak … (dulu)	度(ど)が過(す)ぎなかったどがすぎなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	度(ど)が過(す)ぎてどがすぎて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	度(ど)が過(す)ぎられるどがすぎられる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	度(ど)が過(す)ぎられるどがすぎられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	度(ど)が過(す)ぎさせるどがすぎさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	度(ど)が過(す)ぎようどがすぎよう
Perintahperintah kasar	度(ど)が過(す)ぎろどがすぎろ
Pengandaian (-ba)jika …	度(ど)が過(す)ぎればどがすぎれば