飛(と)び退(の)く

とびのくtobinoku

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -ku)intransitif

melompat mundur; melompat menjauh
EN to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way

その音(おと)で私(わたし)はおもわずとびのいた。

Terverifikasi

彼(かれ)はびっくりして後(うし)ろに飛(と)びのいた。

彼(かれ)はすごいスピードで走(はし)りだした、すると人(ひと)々(びと)は跳(と)び退(の)いて彼(かれ)に道(みち)をゆずり始(はじ)めた。

Dia mulai berlari dengan kecepatan luar biasa, lalu orang-orang melompat mundur dan mulai memberi jalan untuknya.

kata kerja golongan 1 (godan, -ku). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	飛(と)び退(の)くとびのく
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	飛(と)び退(の)きますとびのきます
Negatiftidak …	飛(と)び退(の)かないとびのかない
Negatif sopansopan: tidak …	飛(と)び退(の)きませんとびのきません
Lampausudah/telah …	飛(と)び退(の)いたとびのいた
Lampau sopansopan: sudah …	飛(と)び退(の)きましたとびのきました
Negatif lampautidak … (dulu)	飛(と)び退(の)かなかったとびのかなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	飛(と)び退(の)いてとびのいて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	飛(と)び退(の)けるとびのける
Pasifdi… (dikenai tindakan)	飛(と)び退(の)かれるとびのかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	飛(と)び退(の)かせるとびのかせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	飛(と)び退(の)こうとびのこう
Perintahperintah kasar	飛(と)び退(の)けとびのけ
Pengandaian (-ba)jika …	飛(と)び退(の)けばとびのけば