二(ふた)股(また)

ふたまたfutamata

Jarang/khususKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata benda

mendua; selingkuh
EN seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing
彼(かれ)が二(ふた)股(また)をかけていたことがばれた。

Ketahuan kalau dia selingkuh.

Kata:彼(かれ)二(ふた)股(また)ばれる
Terverifikasi
メアリーはタイプの違(ちが)う男(おとこ)を二(ふた)股(また)にかけている。

Mary sedang menjalin hubungan dengan dua pria yang berbeda tipe.

Kata:タイプ違(ちが)う男(おとこ)二(ふた)股(また)にかけて
kata bendakata benda yang menerangkan dengan の

percabangan; dua cabang
EN bifurcation; fork; branch; dichotomy
kata benda

sikap tidak tegas; tidak memihak
EN fence-sitting; playing it both ways; parting of the ways

彼(かれ)が二(ふた)股(また)をかけていたことがばれた。

Kata:彼(かれ)二(ふた)股(また)ばれる

Contoh dari editor

あの二(ふた)股(また)男(おとこ)を懲(こ)らしめてやるから、ちょっと待(ま)ってて！

Tunggu sebentar ya, aku bakal kasih pelajaran ke laki-laki tukang selingkuh itu!

Dicocokkan otomatis

メアリーはタイプの違(ちが)う男(おとこ)を二(ふた)股(また)にかけている。

Dicocokkan otomatis