天(てん)佑(ゆう)神(しん)助(じょ)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda

   pertolongan dewa; bantuan ilahi

   EN divine grace; God's help

   yojijukugo (idiom 4 kanji)

   この事(じ)業(ぎょう)は天(てん)佑(ゆう)神(しん)助(じょ)があり、順(じゅん)調(ちょう)に進(すす)んでいます。

   • Bisnis ini berjalan lancar karena mendapat bantuan dari Tuhan.

   Kata:事(じ)業(ぎょう)天(てん)佑(ゆう)神(しん)助(じょ)順(じゅん)調(ちょう)進(すす)んで

   Terverifikasi

   長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)と、まさに天(てん)祐(ゆう)神(しん)助(じょ)があったからこそ、この目(もく)標(ひょう)を達(たっ)成(せい)できたのだ。

   • Berkat upaya bertahun-tahun dan bantuan dari Tuhan, saya akhirnya bisa mencapai target ini.

   Kata:長(なが)年(ねん)努(ど)力(りょく)まさに天(てん)佑(ゆう)神(しん)助(じょ)からこそ目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)できた

   Terverifikasi

Contoh kalimat 2