Daftar

節(せつ)分(ぶん)

せつぶんsetsubun

UmumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata benda

setsubun
EN setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4) on which a bean scattering ceremony is held
節(せつ)分(ぶん)に豆(まめ)まきをする。

Melakukan ritual tabur kacang pada hari Setsubun.

Kata:節(せつ)分(ぶん)豆(まめ)まき
節(せつ)分(ぶん)に豆(まめ)まきをしました。

Saya melakukan tradisi tabur kacang saat Setsubun.

Kata:節(せつ)分(ぶん)豆(まめ)まき
2
akhir musim
EN last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)

Catatan: makna asli
昔(むかし)は季(き)節(せつ)ごとに節(せつ)分(ぶん)があった。

Dulu, ada Setsubun di setiap pergantian musim.

Kata:昔(むかし)季(き)節(せつ)ごとに節(せつ)分(ぶん)
Terverifikasi
節(せつ)分(ぶん)には、二(ふた)つの季(き)節(せつ)を分(わ)けるという意(い)味(み)があります。

Setsubun memiliki arti memisahkan dua musim.

Kata:節(せつ)分(ぶん)二(ふた)つ季(き)節(せつ)分(わ)けるという意(い)味(み)がある

Contoh kalimat 6

昔(むかし)は季(き)節(せつ)ごとに節(せつ)分(ぶん)があった。

Dulu, ada Setsubun di setiap pergantian musim.

Kata:昔(むかし)季(き)節(せつ)ごとに節(せつ)分(ぶん)

Contoh dari editor

節(せつ)分(ぶん)に豆(まめ)まきをする。

Melakukan ritual tabur kacang pada hari Setsubun.

Kata:節(せつ)分(ぶん)豆(まめ)まき

Contoh dari editor

節(せつ)分(ぶん)に豆(まめ)まきをしました。

Saya melakukan tradisi tabur kacang saat Setsubun.

Kata:節(せつ)分(ぶん)豆(まめ)まき

Contoh dari editor

節(せつ)分(ぶん)にひいらぎの枝(えだ)を飾(かざ)りました。

Saya telah menghias dengan dahan holly pada hari Setsubun.

Kata:節(せつ)分(ぶん)ひいらぎ枝(えだ)飾(かざ)る

Contoh dari editor

ああ、そうか。今日(きょう)は節(せつ)分(ぶん)の日(ひ)なんだね。豆(まめ)まきをするのかな。

Oh, begitu ya. Hari ini hari Setsubun ya. Apa kita akan melakukan ritual tabur kacang?

Kata:そうかこんにちは節(せつ)分(ぶん)日(ひ)なのだ豆(まめ)まき

Contoh dari editor

節(せつ)分(ぶん)には、二(ふた)つの季(き)節(せつ)を分(わ)けるという意(い)味(み)があります。

Setsubun memiliki arti memisahkan dua musim.

Kata:節(せつ)分(ぶん)二(ふた)つ季(き)節(せつ)分(わ)けるという意(い)味(み)がある

Dicocokkan otomatis