申(もう)し子(ご)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda

   anak pemberian dewa

   EN heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer)

   あの子(こ)は神(かみ)様(さま)の申(もう)し子(ご)だ。

   • Anak itu adalah anak titisan dewa.

   Kata:あの子(こ)神(かみ)様(さま)申(もう)し子(ご)

   Terverifikasi
2. 2

   produk; anak zaman

   EN child (e.g. of an era); product

   Catatan: biasanya dalam bentuk ～の申(もう)し子(ご)

   彼(かれ)は情(じょう)報(ほう)化(か)時(じ)代(だい)の申(もう)し子(ご)だ。

   • Dia adalah anak zaman informasi.

   Kata:彼(かれ)情(じょう)報(ほう)化(か)時(じ)代(だい)申(もう)し子(ご)

   Terverifikasi

   彼(かれ)はまさに時(じ)代(だい)の申(もう)し子(ご)です。

   • Dia benar-benar anak zaman.

   Kata:彼(かれ)まさに時(じ)代(だい)申(もう)し子(ご)

Contoh kalimat 3