出(で)直(なお)し

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata bendakata benda yang bisa + するintransitif

   memulai kembali dari awal; memperbaiki diri

   EN starting from scratch; making a fresh start; redoing

   一(いち)からの出(で)直(なお)しを決(き)めた。

   • Aku memutuskan untuk memulai segalanya dari awal.

   Kata:一(いち)から出(で)直(なお)し決(き)める

   Terverifikasi

   出(で)直(なお)しましょう。

   • Mari kita coba lagi nanti.

   Kata:出(で)直(なお)しましょう

2. 2

   datang kembali; berkunjung lagi

   EN calling again; visiting again

   社(しゃ)長(ちょう)は留(る)守(す)なので、出(で)直(なお)しをお願(ねが)いします。

   • Karena Direktur sedang tidak ada di tempat, mohon datang kembali lagi nanti.

   Kata:社(しゃ)長(ちょう)留(る)守(す)なので出(で)直(なお)しお願(ねが)いします

   Terverifikasi

Contoh kalimat 3