お年(とし)玉(だま)

それはいわゆる「お年(とし)玉(だま)」でした。

• Itu adalah apa yang disebut sebagai 'otoshidama'.

お年(とし)玉(だま)を普(ふ)通(つう)預(よ)金(きん)に入(い)れました。

• Saya sudah memasukkan uang tahun baru ke dalam tabungan biasa.

お年(とし)玉(だま)を銀(ぎん)行(こう)に預(あず)け入(い)れました。

• Saya sudah menabung uang tahun baru ke bank.

お年(とし)玉(だま)で何(なに)を買(か)おうかな？

• Aku mau beli apa ya pakai uang tahun baru?

それが「お年(とし)玉(だま)」ってやつよ。

• Itu yang namanya 'otoshidama'.

それがいわゆる「お年(とし)玉(だま)」よ。

• Itu yang disebut dengan 'otoshidama'.

お年(とし)玉(だま)付(つ)き年(ねん)賀(が)はがきの抽(ちゅう)選(せん)日(び)は１月(いちがつ)23日(にち)です。

• Tanggal pengundian kartu tahun baru dengan hadiah uang adalah 23 Januari.

「日(に)本(ほん)のお正(しょう)月(がつ)に欠(か)かせないものは？」「お年(とし)玉(だま)！」

• “Apa yang tidak boleh terlewatkan saat Tahun Baru di Jepang?” “Otoshidama!”

お母(かあ)さんが「預(あず)かる」って言(い)った僕(ぼく)のお年(とし)玉(だま)、いつ返(かえ)してくれるの？

• Uang saku yang katanya mau 'disimpan' sama Ibu, kapan bakal dikembalikan ke aku?